El atributo hreflang indica a los buscadores qué versión idiomática o regional de una página debe mostrarse a cada público. Si usted tiene el mismo contenido en portugués, inglés y español, el hreflang evita que Google muestre la versión equivocada al usuario equivocado.
La implementación requiere que cada página declare todas sus versiones alternativas, incluida ella misma. Por ejemplo, una página en portugués declararía: hreflang="pt-BR" para sí misma, hreflang="en" para la versión inglesa y hreflang="es" para la española. Es recíproco: cada versión debe declarar todas las demás.
Los errores de hreflang son comunes y pueden perjudicar el SEO internacional. Los más frecuentes son: declaraciones no recíprocas (A apunta a B pero B no apunta a A), códigos de idioma incorrectos y falta del atributo x-default para la versión predeterminada. Valide con Google Search Console y la herramienta hreflang.org.